Article

(La version française suit)

You are invited to participate in a study of the recreational marine industry commissioned by the National Marine Manufacturers Association (NMMA) and the regional marine industry associations. The study will be used to advance the interests of all stakeholders in the industry, including manufacturers, dealers, marinas and retail operations.

Your answers will be treated with absolute confidence. Responses to this survey will be reported only in aggregate form, and no information identifying an individual organization or person will be shared with the study sponsors or any other party.

Once the data are collected, Hickling Arthurs Low (HAL) Corporation will provide an economic impact analysis of the sector. The resulting economic portrait will help strengthen the industry by providing stakeholders with information to guide their business decisions and influence public policy. The conclusions will be made available to individual businesses as well as to government.

Your participation and input are vital. We thank you for your time and participation. Should you have any questions, please contact:

• NMMA: Sara Anghel at (905) 951-4048 or [email protected] on the purposes and uses of the project;

• HAL: Warren Wong (613-237-2220 x2 or [email protected]) on how the data will be analyzed and reported.

You can access the survey by clicking on the following link: Click Here to Start the Survey

 

(The English version is above)

Vous êtes invité à participer à une étude sur l'industrie de la navigation de plaisance commandée par Découvrez le nautisme, l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques (ACMPN) et les associations régionales de l'industrie nautique. L'étude permettra de promouvoir les intérêts de tous les intervenants de l'industrie, y compris les fabricants, les détaillants et les marinas.

Vos réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. Les réponses à ce questionnaire seront diffusées seulement sous forme agrégée, et aucun renseignement permettant d'identifier une organisation ou une personne ne sera partagé avec les commanditaires de l'étude ou tout autre tiers.

Suite à la collecte des données, la Hickling Arthurs Low (HAL) Corporation offrira une analyse de l'impact économique du secteur. Le bilan économique dressé permettra aux intervenants de l'industrie de prendre de meilleures décisions d'affaires et de mieux influencer les politiques publiques. Les conclusions seront rendues accessibles aux entreprises ainsi qu'aux instances gouvernementales.

Votre participation et vos commentaires sont essentiels. Nous vous remercions de votre participation. Si vous avez des questions, communiquez avec :

• ACMPN: Sara Anghel au (905) 951-4048 ou [email protected] au sujet des buts et des fins du projet;

• HAL: Warren Wong au (613-237-2220 x2 ou [email protected]) sur la façon dont les données seront analysées et diffusées.

Vous pouvez accéder au questionnaire en cliquant sur le lien suivant : Click Here to Start the Survey